pirate的词源

英文词源

pirate: pirate: [15] A pirate is etymologically someone who makes an ‘attempt’ or ‘attack’ on someone. The word comes via Latin pīrāta (where the notion of a ‘sea-robber’ first emerged) from Greek peirātés ‘attacker, marauder’, a derivative of the verb peiran ‘attempt, attack’. This came from the same base, *per- ‘try’, as produced English experience, expert, peril, repertory, etc.
=> experience, expert, peril, repertory
pirate (n.): c. 1300 (mid-13c. as a surname), from Latin pirata "sailor, corsair, sea robber" (source of Spanish, Italian pirata, Dutch piraat, German Pirat), literally "one who attacks (ships)," from Greek peirates "brigand, pirate," literally "one who attacks," from peiran "to attack, make a hostile attempt on, try," from peira "trial, an attempt, attack," from PIE root *per- (3) "to try, risk" (cognates: Latin peritus "experienced," periculum "trial, experiment; attempt on or against; enterprise;" see peril). An Old English word for it was sæsceaða. Meaning "one who takes another's work without permission" first recorded 1701; sense of "unlicensed radio broadcaster" is from 1913.
pirate (v.): 1570s, from pirate (n.). Related: Pirated; pirating.

来自拉丁语pirata,水手，海盗，冒险者，来自希腊语peiran,尝试，攻击，来自PIE*per,向前，尝试，词源同forth,expert,peril.

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：pirate 词源，pirate 含义。