omnipotent的词源

英文词源

omnipotent (adj.)

early 14c., from Old French omnipotent "almighty, all-powerful" (11c.) or directly from Latin omnipotentem (nominative omnipotens) "all-powerful, almighty," from omnis "all" (see omni-) + potens (genitive potentis) "powerful" (see potent). Strictly only of God or a deity; general sense of "having absolute power or authority" is attested from 1590s.

中文词源

omnipotent：全能的，无所不能的

词根词缀： omni-所有的,公共的 + -pot- 能够 + -ent 形容词后缀

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：omnipotent 词源，omnipotent 含义。

omnipotent：全能的

omni-,全，总，potent,强有力的。引申词义全能的。

omnipotent：全能的

前缀omni表“全部”，如omniscient（无所不知的）；词根pot表“力量，能力”，个人认为可只用一个“能”字解释，因为它不是指某种具体的“力量”，而是因具有力量而获得的可能和趋势，如possible（可能的），poss=pot，及potential（潜在的）。