odd的词源

英文词源

odd

odd: [14] The etymological idea underlying odd is of ‘pointing upwards’. Its ultimate ancestor is a prehistoric Indo-European *uzdho-, a compound formed from *uz- ‘up’ and *dho- ‘put, place’ (source of English do). From the notion of a ‘pointed vertical object’ developed ‘triangle’, which in turn introduced the idea of ‘three’ and ‘one left over from two’, hence ‘inpisible by two’. This is the meaning odd had when English borrowed it from Old Norse oddi, and the modern sense ‘peculiar’ (as if the ‘odd one out’) did not emerge until the late 16th century.
=> do

odd (adj.)

c. 1300, "constituting a unit in excess of an even number," from Old Norse oddi "third or additional number," as in odda-maðr "third man, odd man (who gives the casting vote)," odda-tala "odd number." The literal meaning of Old Norse oddi is "point of land, angle" (related via notion of "triangle" to oddr "point of a weapon"); from Proto-Germanic *uzdaz "pointed upward" (cognates: Old English ord "point of a weapon, spear, source, beginning," Old Frisian ord "point, place," Dutch oord "place, region," Old High German ort "point, angle," German Ort "place"), from PIE *uzdho- (cognates: Lithuanian us-nis "thistle"). None of the other languages, however, shows the Old Norse development from "point" to "third number." Used from late 14c. to indicate a surplus over any given sum.

Sense of "strange, peculiar" first attested 1580s from notion of "odd one out, unpaired one of three" (attested earlier, c. 1400, as "singular" in a positive sense of "renowned, rare, choice"). Odd job (c. 1770) is so called from notion of "not regular." Odd lot "incomplete or random set" is from 1897. The international order of Odd Fellows began as local social clubs in England, late 18c., with Masonic-type trappings; formally organized 1813 in Manchester.

中文词源

odd：奇数的，怪异的，偶然发生的

来自古诺斯语oddi,第三或多出的，来自Proto-Germanic*uzdaz,向上刺的点，顶角，来自PIE*uzdho,刺，刺点。后引申词义奇数的，怪异的，偶然发生的等。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：odd 词源，odd 含义。