nine的词源

英文词源

nineyoudaoicibaDictYouDict
nine: [OE] Nine is part of a general Indo- European family of ‘9’-words, which trace their ancestry back to a prehistoric *newn or *enewn. Among the descendants of these are Greek ennéa, Latin novem (source of English November), Irish nóin, Lithuanian devynì, and Russian devyat’. Its Germanic forms *niwun or *nigun have differentiated into German neun, Dutch negen, Swedish nio, Danish ni, and English nine. Noon is so called from being originally the ‘ninth’ hour.
=> noon
nine (n.)youdaoicibaDictYouDict
Old English nigen, from Proto-Germanic *niwun (cognates: Old Saxon nigun, Old Frisian niugun, Old Norse niu, Swedish nio, Middle Dutch neghen, Dutch negen, Old High German niun, German neun, Gothic niun "nine"), from PIE newn "nine" (cognates: Sanskrit nava, Avestan nava, Greek ennea, Albanian nende, Latin novem (with change of -n- to -m- by analogy of septem, decem), Lithuanian devnyi, Old Church Slavonic deveti (the Balto-Slavic forms by dissimilation of -n- to -d-), Old Irish noin, Welsh naw).

Nine to five "the average workday" is attested from 1935. Nine days has been proverbial since 14c. for the time which a wonder or novelty holds attention.

中文词源

nine:九

来自古英语nigen,来自PIE*newn,九,词源同noon,November.一种观点认为该词与PIE*newos属于同一词源,新的,词源同new,novelty.因为九在古代观念里意味着完美,顶点,同时也意味着新生,新的开始。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:nine 词源,nine 含义。