nerd的词源

英文词源

nerd

nerd: [20] It seems likely that nerd, a term for a dull, socially inept or otherwise obnoxious person that appeared in US slang in the early 1950s, was inspired by a whimsical creature called a ‘nerd’ that was invented by the American children’s author ‘Dr Seuss’ (Theodore Seuss Geisel (1904–91)) and introduced by him in his book If I Ran the Zoo (1950): ‘And then, just to show them, I’ll sail to Ka-Troo And Bring Back an It-Kutch, a Preep and a Proo, a Nerkle, a Nerd, and a Seersucker, too!’ In thinking up the word he may have been influenced by Mortimer Snerd, the name of a dummy used by the American ventriloquist Edgar Bergen.

nerd (n.)

1951, U.S. student slang, probably an alteration of 1940s slang nert "stupid or crazy person," itself an alteration of nut. The word turns up in a Dr. Seuss book from 1950 ("If I Ran the Zoo"), which may have contributed to its rise.

中文词源

nerd：令人厌烦的人

校园俚语，可能来自nert,睾丸，笨蛋，nut口语。引申词义令人厌烦的人。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：nerd 词源，nerd 含义。

nerd：喜欢钻研学术的书呆子

nerd是美式英语中一个略显贬义的俚语，通常被翻译成怪胎、怪咖，一般指偏爱钻研书本知识，将大量闲暇用于脑力工作，对流行文化不感兴趣，不愿或不善于体育活动或其他社会活动的人。在美国中学和大学文化中则通指那些专心一致刻苦学习的学生。在华人圈内相同的概念是“书呆子”。近年来，Nerd已经逐渐从贬义词变成了具有自豪感和身份认同意义的词语。不过在美国偏僻地区校园内，这样的学生依然不受欢迎。

nerd一词最早出现于上世纪40年代美国校园内，很可能是俚语nert（愚蠢或疯狂的人）的一个变体，而后者是nut（疯狂的人）的变体。50年代初，美国著名的儿童文学家和教育家苏斯博士（Dr.Seuss）在其作品《如果动物园归我管》（If I Ran the Zoo）中首次将其使用于文学作品中，从而使得该词在广大美国学生中耳目能熟。在60年代初期该词传遍美国全国甚至远至苏格兰，随后一段时间其词义逐渐与“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”之类的书呆子形象挂钩，这个词义在70年代因为情景喜剧《快乐时光》（Happy Days）开始变为主流。而自20世纪80年代后，科学技术尤其是信息技术产业的发达使得许多具有Nerd性质的人（比如比尔•盖茨）变得非常富有，在社会上处于很大的优势地位，使得许多追求脑力的人都以自己是“Nerd”为豪。1984年的喜剧电影《Revenge of the Nerds》系列中主人公一行的正直形象使得“nerd pride”（书呆子的自豪感）在90年代开始觉醒。2007年开始播出的美剧《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）的主角就是四个nerd。

nerd：[nɜːd] n.书呆子

nerdy：['nɜːdɪ] adj.书呆子式的，怪僻的