museum的词源

英文词源

museum

museum: [17] Etymologically, a museum is a place devoted to the ‘muses’. It comes via Latin mūsēum ‘library, study’ from Greek mouseion ‘place of the muses’, a noun based on the adjective mouseios ‘of the muses’. This in turn was derived from mousa ‘muse’, source of English muse [14]. Other English words from the same source are mosaic and music. But muse ‘ponder’ is not related; it comes, like its first cousin amuse, from Old French muse ‘animal’s mouth’.
=> mosaic, muse, music

museum (n.)

1610s, "the university building in Alexandria," from Latin museum "library, study," from Greek mouseion "place of study, library or museum, school of art or poetry," originally "a seat or shrine of the Muses," from Mousa "Muse" (see muse (n.)). Earliest use in reference to English institutions was of libraries (such as the British Museum); sense of "building to display objects" first recorded 1680s.

中文词源

museum：博物馆

来自Muse,缪斯女神，-um,表地点。字面意思即缪斯女神的圣殿，与缪斯女神对话的地方。在古希腊时期用以指学校，图书馆，艺术学校，现仅用于指图书馆。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：museum 词源，museum 含义。

museum（博物馆）：希腊神话中主管文艺的缪斯女神　　

缪斯（Muses）是希腊神话中主管科学和文艺的女神们的总称，为天神宙斯和记忆女神谟涅摩绪涅所生，共九位。由于缪斯女神主管文艺，所以在古代西方，人们往往将杰出的艺术作品放在缪斯女神的神庙中，这就是博物馆（museum）的起源。单词museum由muse（缪斯）和表示“场所”的后缀-um，本意就是“缪斯的神庙”。同样，英语单词music（音乐）的本意是“art of the Muses”（缪斯的艺术），mosaic（马赛克、镶嵌艺术）的本意是“work of the Muses”（缪斯的作品），以前都是供奉给缪斯女神的。

　　museum： [mjuː'zɪəm] n.博物馆

　　music： ['mjuːzɪk] n.音乐，乐曲

　　mosaic： [mə(ʊ)'zeɪɪk] n.马赛克，镶嵌，镶嵌图案adj.摩西的，镶嵌的

museum：博物馆

这个词来源于希腊词Museion；意思是“谬斯神庙”。谬斯（the Muses）是主管音乐、诗歌、舞蹈、天文等九位女神的总称。他们喜居于希腊南帕那萨斯山脚下以及赫利孔山上的名泉之中。因此，至今仍有fountain of knowledge（知识的源泉），springs of inspiration（灵感的源泉）的说法。出于对谬斯女神们的敬仰，古希腊人把艺术作品以及自然科学方面的物品放置在谬斯神庙，即mouseion里面。

公元前280年，古埃及王托勒密一世在亚历山大城建造的西方第一座收藏文物的博物馆，据说就是以谬斯命名的，这是一座世界上最著名的古代博物馆，一直存在了将近七百年，后来焚于战火。

至今在欧洲国家文字中，不论英、法、德等，都把“博物馆”称作museum。

museum：博物馆   

muses(缪斯)是希腊神话中主司艺术与科学的女神。mousikos(缪斯的)派生的mouseion(缪斯之地),经拉丁语museum进入英语。

同源词：mosaic, muse, music, musical, musician