mogul的词源

英文词源

mogul (n.1)

"powerful person," 1670s, from Great Mogul, Mongol emperor of India after the conquest of 1520s, from Persian and Arabic mughal, mughul, alteration of Mongol (q.v.), the Asiatic people.

mogul (n.2)

"elevation on a ski slope," 1961, probably [Barnhart] from Scandinavian (compare dialectal Norwegian mugje, fem. muga, "a heap, a mound"), or [OED] from southern German dialect mugel in the same sense.

中文词源

mogul：莫卧儿人，大亨

来自Mongol拼写变体，即蒙古人，于1520年征服印度建立莫卧儿王朝，引申词义大蒙古人，大亨。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：mogul 词源，mogul 含义。

mogul（有权势的人）：征服南亚的莫卧儿大帝

1525年，帖木儿帝国建立155年之后，中亚蒙古贵族帖木儿六世孙巴布尔（Babur）乘印度分裂、德里苏丹国日趋衰亡之际，南下攻入印度，几经征战，建立了印度史上著名的莫卧儿帝国（Mughal Empire）。

“莫卧儿”（Mughal）一词来自波斯语，是“蒙古”（Mongol）的转音。因此“莫卧儿帝国”就是“蒙古帝国”的意思，是帖木儿蒙古帝国的续集，是突厥化的伊斯兰教蒙古人在南亚次大陆上新建的国家。巴布尔因为开创了莫卧儿帝国，故被尊称为“莫卧儿大帝”（Great Mogul）。Mogul一词来自Mughal，同样是Mongol（蒙古）的转音。小写的mogul一词在英语中表示像莫卧儿大帝那样的权贵显要。

mogul：['moɡl] n. 有权势的人；显要人物