laboratory的词源

英文词源

laboratory (n.)youdaoicibaDictYouDict
c. 1600, "building set apart for scientific experiments," from Medieval Latin laboratorium "a place for labor or work," from Latin laboratus, past participle of laborare "to work" (see labor (n.)). Figurative use by 1660s.

中文词源

laboratory(实验室):中世纪炼丹术士劳作炼丹的场所

英语单词laboratory(实验室)来自中世纪拉丁文laboratorium,labor表示“劳作”,laboratorium意思就是“劳作的地方”,所以laboratory的本意也是“劳作的地方”。为什么是“劳作的地方”呢?这是因为最初的实验室其实就是炼金术士炼金的场所。炼金是件费时费力的活,需要炼金术士动手劳作,所以其场所就被称为laboratory。即使到了现代,实验室依然是科研人员动手劳作的场所,而不是空谈或冥思的场所。

laboratory:['læbrə'tɔri] n.实验室,研究室

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:laboratory 词源,laboratory 含义。

laboratory:实验室

来自拉丁语labor,劳作,努力,辛劳,引申词义实验室。

laboratory:实验室  

该词来自中世纪拉丁语laboratorium'workshop’(工场,作坊),但若追根溯源,我们可以发现它和to labor(劳动)有亲缘关系,两者都源于拉了‘语动词laborare‘to labor/work’。附此,laboratory很自然地被用以指(某些研究人员)工作的地方,即“实验室”。在口语中该词常被缩略为lab。

laboratory:实验室

这个词可缩写为lab,它来自于中世纪拉丁语词laboratorium,起源于labor一词,意即“劳动”。Laboratory的真正含义则是“劳动之场所”,在那里,许多科学现象和原理被发现,研究出来。

laboratory:实验室;研究室

词根词缀: -labor-工作 + -ate动词词尾(e略) + -ory地点,场所