来自日本式汉语，ko,公，an,案。原为禅宗术语，禅宗认为历代祖师典范性的言行可以判别学人的是非迷悟，故称公案，也称心印。后多用于指审理案件的公案。参照百度百科。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：koan 词源，koan 含义。
