hidebound的词源

英文词源

hideboundyoudaoicibaDictYouDict
hidebound: [16] The term hidebound was originally applied to cattle so emaciated that their skin (or hide) was dry and stiff and clung closely to their bones. The idea of being trapped immovably inside one’s skin had led by the early 17th century to the meaning we are most familiar with today: ‘set immovably in one’s opinions, narrow-minded’.
hidebound (adj.)youdaoicibaDictYouDict
1550s, from hide (n.1) + past tense of bind (v.). Original reference is to emaciated cattle with skin sticking closely to backbones and ribs; metaphoric sense of "restricted by narrow attitudes" is first recorded c. 1600.

中文词源

hidebound:守旧的,迂腐的

hide,兽皮,bound,绑着,束缚。其原义为瘦骨嶙峋的老牛,后用于比喻义守旧的,迂腐的。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:hidebound 词源,hidebound 含义。