elysium的词源

英文词源

Elysium (n.)

1590s, from Latin Elysium, from Greek Elysion (pedion) "Elysian field," abode of the blessed after death, where heroes and the virtuous dwell, which is of unknown origin, perhaps from a pre-Greek language. Also used figuratively of a situation of complete happiness.

中文词源

elysium（极乐世界）：希腊神话中英雄和好人的安息之所

在希腊神话中，神和凡人结合所生的英雄以及其他被神选中的好人、正义之士死后将在一 个名叫elysium的地方享福。这个elysium位于世界的西边尽头，通常翻译为“极乐世界”，相当于后来宗教神话中的天堂。在一些传说 中，elysium有时候也被称为“至福岛”（Isles of the Blessed）。

根据一些晚期的希腊神话，克洛诺斯最后与宙斯达成了和解，宙斯将克洛诺斯和其他被关押在塔尔塔罗斯中的提坦神释放，让他们居住在elysium。克洛诺斯成为了elysium的主人。

elysium：[i'liziəm]n.极乐世界，至福之地，天堂

elysian：[ɪ'lɪʒən] adj.乐土的，快乐的，像天堂的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：elysium 词源，elysium 含义。