display的词源

英文词源

displayyoudaoicibaDictYouDict
display: [14] Display originally meant ‘unfold’, and it is related not to modern English play but to ply. It comes via Old French despleier (whose modern French descendant, déployer, is the source of English deploy [18]) from Latin displicāre. This was a compound verb formed from the prefix dis- ‘un-’ and plicāre ‘fold’ (source of or related to English accomplish, complicated, ply, and simple), and in classical Latin seems only to have had the metaphorical meaning ‘scatter’.

In medieval Latin, however, it returned to its underlying literal sense ‘unfold’, which was originally retained in English, particularly with reference to sails or flags. The notion of ‘spreading out’ is retained in splay, which was formed by lopping off the first syllable of display in the 14th century.

=> accomplish, complicate, deploy, ply, simple
display (v.)youdaoicibaDictYouDict
late 13c., "unfurl" (a banner, etc.), from Old French desploiir (Modern French déployer) "unfold, unfasten, spread out" (of knots, sealed letters, etc.), from Latin displicare "to scatter," from dis- "un-, apart" (see dis-) + plicare "to fold" (see ply (v.1)).

Properly of sails or flags (and unconnected to play); meaning "reveal, exhibit" is late 14c. Related: Displayed; displaying.
display (n.)youdaoicibaDictYouDict
1580s, "description," from display (v.). Meaning "exhibition" is from 1680s.

中文词源

display:陈列

来自拉丁语displicare, 展开,dis-, 不,非,使相反,-plic, 卷入,卷进,词源同complicate, deploy. 即使展开,陈列。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:display 词源,display 含义。

display:陈列,展览,显示 

词根词缀: dis-否定 + play(-plic-)折叠 → 展开

display:展览

它虽简单,但也许有些同学未注意过其词根,它跟单词play没有关系。前缀dis-表否定,词根play表“折叠”,它有许多变体,如ploy、ply、plex等。字面义“不折叠”即“展开”,和unfold(展开)的构词很对应。同根词deploy,由“铺展(兵力)”引申为“部署”。