Volkswagen的词源

英文词源

beetle (n.1)youdaoicibaDictYouDict
type of insect, Old English bitela "beetle," literally "little biter," from bitel "biting," related to bitan "to bite" (see bite). As a nickname for the original Volkswagen car, 1946, translating German Käfer.
VW (n.)youdaoicibaDictYouDict
1958, short for Volkswagen, which is German for "people's car" (see folk (n.) + wagon).
kombiyoudaoicibaDictYouDict
"A minibus, especially one used to transport passengers commercially", From Volkswagen's proprietary name, abbreviation of German Kombiwagen 'combination car'.

中文词源

Volkswagen(大众):国民大众的汽车

德国著名汽车品牌大众与希特勒有关。希特勒是一个战争狂人,同时他也是一个怀揣“汽 车梦”的人。他希望他的国民每个人都能有一辆属于自己汽车,于是他下令要为普通人生产 一种只卖990马克(按当时汇率约为5000元人民币)的经济型汽车,并在全国贤才纳士, 功夫不负有心人,终于找到了可以让他的“汽车梦”实现的人,这个人就是车坛历史伟人斐迪南•保时捷。

1937年,德国大众汽车公司在沃尔夫斯堡市成立,其品牌Volkswagen在德语中就是“大 众汽车”的意思,由德语单词volks (=folks,国民大众)和wagen (=wagon,四轮马车) 构成。大众汽车的车标就是由大写字母V和W构成。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版:Volkswagen 词源,Volkswagen 含义。