Solomon的词源

英文词源

Solomon

masc. proper name, Biblical name of David's son, king of Judah and Israel and wisest of all men, from Greek Solomon, from Hebrew Sh'lomoh, from shelomo "peaceful," from shalom "peace." The Arabic form is Suleiman. The common medieval form was Salomon (Vulgate, Tyndale, Douai); Solomon was used in Geneva Bible and KJV. Used allusively for "a wise ruler" since 1550s. Related: Solomonic; Solomonian. The Solomon Islands were so named 1568 by Spanish explorers in hopeful expectation of having found the source of the gold brought to King Solomon in I Kings ix:29.

中文词源

Solomon（智者）：智慧超群的所罗门

Solomon（所罗门）是古代以色列国王，以睿智为闻名。《圣经》中记载了许多他的事迹。据说他向上帝献祭后，上帝问他希望赐予他什么。所罗门说自己别无他求，只要“聪明的心”，可使明辨是非。于是上帝就赐予他智慧之心。下面这件事就充分反映了他的睿智：有一回，有两个妇女抱着一个婴儿来到所罗门面前，都说自己是婴儿的母亲，请求所罗门把婴儿判给自己。两人争论不休。所罗门判决说，应该把这个婴儿劈为两半，一人一半。于是其中一个妇女立刻宣布放弃争夺，祈求所罗门不要把婴儿劈开。于是所罗门就宣布这个展现了怜悯之心的妇女是孩子的真正母亲，把孩子判给了她。因此，人们就用judgement of Solomon（所罗门的判决）来比喻“公正、明智的判决”。所罗门也凭借自己的睿智成为了“智者”的代名词。

Solomon：['sɔləmən] n.所罗门，智者，聪明人

judgement of Solomon：公正、明智的判决

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：Solomon 词源，Solomon 含义。

Solomon：所罗门王，智者

《圣经》中记载的以色列国王，最智慧的人。名字来自希腊语 Solomon,来自希伯来语 shalom, 和平，平和，来自三字根 s-l-m,和平，平和，词源同 salaam,Islam.