Palestine的词源

英文词源

Palestine

from Latin Palestina (name of a Roman province), from Greek Palaistine (Herodotus), from Hebrew Pelesheth "Philistia, land of the Philistines." Revived as an official political territorial name 1920 with the British mandate.

Under Turkish rule, Palestine was part of three administrative regions: the Vilayet of Beirut, the Independent Sanjak of Jerusalem, and the Vilayet of Damascus. In 1917 the country was conquered by British forces who held it under occupation until the mandate was established April 25, 1920, by the Supreme Council of the Allied Powers at San Remo. During the occupation Palestine formed "Occupied Enemy Territory Administration (South)," with headquarters at Jerusalem.

中文词源

Palestine：巴勒斯坦

来自拉丁语Palestina,古罗马巴勒斯坦省，来自希伯来语Pelesheth,Philistines人的土地，词源同philistine.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Palestine 词源，Palestine 含义。

Palestine（巴勒斯坦）：非利士人的土地

巴勒斯坦（Palestine)是地中海东部的一个地区，古称“迦南”（Canaan)，即《圣经·旧约》中所说的“流着奶和蜜”的“应许之地”。公元前13世纪末希伯来各部落入侵迦南地 区从而定居。后来非利士人（Philistia)入侵迦南地区，控制了加沙到雅法的海岸线，并将 他们控制的地方称为“巴勒斯坦”（希伯来语Pelesheth)，意为“非利士人的土地”。古希腊 人和古罗马人接纳了这一名称。罗马帝国征服该地区后，建立了“巴勒斯坦行省” (Palestina)。 该词进入英语后演变为Palestine，成为该地区以及国家的名称。

公元622年，阿拉伯人战胜罗马帝国，接管巴勒斯坦，成为阿拉伯帝国的一部分。随着 阿拉伯人不断移入并和当地土著居民同化，逐步形成了现代巴勒斯坦阿拉伯人。