November的词源

英文词源

November

November: [13] The ancient Romans calculated the beginning of their year from March. Hence they named their ninth month novembris or november mēnsis. November and novembris were derivatives of Latin novem ‘nine’.

November

c. 1200, from Old French novembre and directly from Latin November (also Novembris (mensis)), from novem "nine" (see nine). The ninth month of the Roman calendar, which began in March. For -ber see December. In Old English, it was Blotmonað "month of sacrifice," literally "blood-month," the time when the early Saxons prepared for winter by sacrificing animals, which they then butchered and stored for food.

中文词源

November（十一月）：罗马古历法的“九月”

当今世界通用的公历起源于古罗马历法。古罗马历法原来只有十个月，后来罗马皇帝增加了两个月，并将这两个月放在年初，成为一月和二月。原来的一月和二月便 成了三月和四月，后面的月份依次类推。12个月中，从1月到8月的每个月份都以神灵或皇帝的名字命名，只有9、10、11和12月依然保留原来以数字命名 的做法。

英语中，表示9月、10月、11月和12月的单词都直接来自拉丁语。September（9月）其实就是古罗马历法中的“七月”，其中的septem就是“七”的意思。October（10月）其实就是古罗马历法中的“八月”，其中的octo就是“八”的意思，含有该词根的英语单词还有：octpous（章鱼）、octonary（八进制的，八个一组）等。November（11月）其实就是古罗马历法中的“九月”，其中的novem就是“九”的意思。December（12月）其实就是古罗马历法中的“十月”，其中的decem就是“十”的意思。

September： [sep'tembə] n.九月

October：[ɒk'təʊbə] n.十月

November：[nə(ʊ)'vembə]n.十一月

December：[dɪ'sembə] n.十二月

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：November 词源，November 含义。

November：十一月

来自拉丁语November mensis,九月，来自novem,九，词源同nine.原指古罗马历的九月，后由于历法改革，增加了January和February，原先的九月顺延至十一月。比较December.