Midas的词源

英文词源

Midas

king of Phrygia whose touched turned everything to gold (including his food), 1560s. Some usages refer to the unrelated story of the ass's ears given him by Apollo for being dull to the charms of his lyre. The name is of Phrygian origin.

中文词源

Midas’s barber（守不住秘密的人）：希腊神话中米达斯国王的理发匠

希腊神话中，阿波罗和潘神比赛音乐，请米达斯国王来当裁判。米达斯与潘神相熟，判决 潘神获胜。阿波罗大为恼怒，就施展法力，使米达斯的耳朵变成驴耳朵。米达斯为了掩盖自己的驴耳朵，每天都戴上大大的帽子。但理发时，国王的理发师发现了这 个秘密。他不敢对外泄露这个秘密，又特别希望能一吐为快。于是，他在河边挖了一个小洞，对着洞口轻轻说：“国王有对驴耳朵”。说完话，理发师用泥把洞口封 住。没想到，过了一段时间后，从洞口长出一丛芦苇，每当有风吹过，芦苇就会发出“国王有一对驴耳朵”的声音。于是，这个秘密就变得全国皆知了。英语习语 Midas’s barber（米达斯的理发匠）比喻守不住秘密的人。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Midas 词源，Midas 含义。