July的词源

英文词源

JulyyoudaoicibaDictYouDict
July: [13] July was the month in which Julius Caesar was born. Originally in ancient Rome it was called Quintilis, literally ‘fifth month’ (the Roman year began in March), but after the death and deification of Caesar its name was changed in his honour. Latin Jūlius passed into English via Anglo-Norman julie, and until the 18th century the word was usually pronounced to rhyme with truly (as the related woman’s name Julie still is).
JulyyoudaoicibaDictYouDict
c.1050, Iulius, from Anglo-French julie, Old French Jule, from Latin Iulius "fifth month of the Roman calendar" (which began its year in March), renamed after his death and deification in honor of Gaius Julius Caesar, who was born in this month, which formerly in republican Rome was named Quintilis "fifth." Accented on first syllable in English until 18c. Replaced Old English liða se æfterra "later mildness," from liðe "mild."

中文词源

July(七月):罗马帝国的奠基者凯撒大帝 Julius Caesar

公元前44年,罗马统治者恺撒遭到以布鲁图斯所领导的元老院成员暗杀身亡,其后,为了纪念凯撒的巨大功绩,著名的罗马将军马克·安东尼(Mark Antony)建议将凯撒大帝诞生的7月,用凯撒的名字——拉丁文Julius(尤利乌斯)命名。这一建议得到了元老院的通过。因此,从公元前44年起,即恺撒遇刺的那一年,这个月名便开始使用。表示7月的英语形式最初为Julius或Julie,后来才演变成了今天的形式:July。

凯撒可以说是罗马帝国的奠基者,故被一些历史学家视为罗马帝国的无冕之皇,有凯撒大帝之称。甚至有历史学家将其视为罗马帝国的第一位皇帝,以其就任终身独裁官的日子为罗马帝国的诞生日。影响所及,有罗马君主以其名字“凯撒”作为皇帝称号;后来的德意志帝国以及俄罗斯帝国君主亦以“凯撒”作为皇帝称号。其巨大的影响力可见一斑。

July:[dʒu:'lai] n. 七月

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:July 词源,July 含义。

July:七月

来自古法语Jule,来自拉丁语Iulius,古罗马历法的五月,来自古罗马共和国独裁官Julius Caesar,为表达对他的尊敬,以他的名字命名五月并代替原先的Quintilis,五月,词源同five.后历法改革加上January和February后,该月顺延用于指七月。比较September,词源同seven.

July:七月  

为了纪念恺撤大帝(JuIius Caesar)古罗马统帅和政治领袖安东尼(Mark Aniony,82? - 30BC)以恺撒的大名Julius来命名7月,因为恺撒是这个月出生的。从纪元前44年,即恺撒遇刺的那年,这个月名就开始使用。在这以前古罗马人称这个月为Quintilis,意思是fifth month(第五个月)。7月的英语形式初作Julius或Julie,后作July。但是在借用该拉丁名称之前英语称7月为Moed-Monath (meadow-month),意即“草地月”,因为这时草地一片翠绿,牛羊四处可见。

July:来自古罗马的凯撒大帝

英语中的July(七月)来源于古罗马凯撒大帝(Gaius Julius Caesar)的名字Julius。在古罗马时期,7月原本叫做Quintilis(意为5月,因为罗马历中三月是第一个月)。凯撒大帝被刺身亡后,曾经是他手下的罗马将军安东尼向元老院提议,用凯撒的名字Julius来命名凯撒诞辰所在月份7月,以表达对凯撒的崇敬。元老院同意了,于是7月的名称就改成了Julius,后来演变为英语单词July。凯撒大帝是第一个名字出现在月份名称中的凡人。在这之前,罗马人只用神灵的名字来给月份命名,如March(三月)缘于战神Mars,April(四月)缘于爱神Aphrodite。除了凯撒以外,只有另一个凡人的名字出现在月份名称中,那就是凯撒大帝的继承人屋大维,他的封号Augustus被用来命名八月(August)。

July:[dʒʊˈlaɪ] n.七月