Greenwich的词源
英文词源
- Greenwich
- town on the south bank of the Thames adjoining London, Old English Gronewic (918), Grenewic (964), literally "green harbor" or "green trading place." The Royal Observatory there was founded June 22, 1675, by King Charles II specifically to solve the problem of finding longitude while at sea. In October 1884, 41 delegates from 25 nations met in Washington, D.C., for the International Meridian Conference. They decided to adopt a single world meridian, passing through the principal Transit Instrument at the observatory at Greenwich, as the basis of calculation for all longitude and a worldwide 24-hour clock. The Greenwich motion passed 22-1; San Domingo voted against it; France and Brazil abstained. The Greenwich Village quarter of New York City has been symbolic of "American bohemia" at least since 1903.
中文词源
格林尼治(Greenwich，又译为“格林威治”)在英语中是由green(绿色)和wich(住宅)组成，意为“绿色的住宅、绿色的村庄”。对英国地名进行研究会发现，在英语地名中凡是-wich，-wick，-wike，-ick和-ich等地名积极构词成分都来源于古英语词wic，意为“住宅”；而对英国地名读音研究发现，多数与wich，wick构词成分组成的地名在近代英语中“w”都不发音，为此Keswick译为“凯西克”、Winwick译为“威尼克”、Greenwich译为“格林尼治”、Horwich译为“霍里奇”、Harwich译为“哈里奇”、Woolwich译为“伍利奇”。
由于伦敦上空的烟雾和灯光污染严重，皇家格林尼治天文台于1948年不得不搬至英格兰东南部东萨塞克斯郡赫斯特蒙苏，1990年又迁至目前的所在地剑桥，名称仍叫皇家格林尼治天文台。伦敦格林尼治天文台原址则变成了一座博物馆，改称为“皇家天文台旧址”，成为了旅游胜地。它以本初子午线的标志所在地，古老的精确时钟和精密的天文观测仪器，以及其他辉煌的天文学成就，每年吸引着来自世界各地的大量游客。在子午馆里，有一条镶嵌在大理石中间的铜线，这就是著名的划分地球经度的本初子午线。铜线两边，分别标注着“东经”和“西经”。到此观光的游客，常常脚踏铜线两侧拍照留念，以示身跨东西两半球。
Greenwich：格陵尼治（字面含义“绿色的村庄”）。
Sandwich：三明治（字面含义“沙村，沙堡”）。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Greenwich 词源，Greenwich 含义。
