1.Southeast University Law School Professor Zhang Malin that merit, Rio Tinto and BHP Billiton have long to realize that this point.
东南大学法学院张马林教授认为，按道理来说，力拓和必和必拓早就该认识到这点。
2.Andrew Harding, head of Rio Tinto's copper pision, said the softness in the Chinese market could persist for six months to a year.
力拓铜业务负责人安德鲁•哈丁（AndrewHarding）表示，中国市场的疲软可能持续6个月至一年。
3.A spokesman at Rio Tinto's headquarters in London said late Tuesday that the company was not yet aware that the charges had been filed.
周二，在伦敦，力拓矿业集团总部发言人称公司没有意识到这次控告已经立案。
4.In return, we want Rio Tinto to be a reliable and valued part of China's long-term development, ' he said.
反过来，我们希望力拓成为中国长期发展的一个可靠而有价值的部分。
5.One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account.
一次我把我的钱通过渠道投资到了国外，哈哈，政府采取措施，不允许我进入我的离岸账户。
6.Lakshmi Mittal is considering entering the takeover battle for Rio Tinto, the mining group, according to people familiar with the matter.
据知情人士称，拉克什米-米塔尔（LakshmiMittal）正考虑参与对矿业集团力拓（RioTinto）的收购战。
7.Rio Tinto n will owe it a $195 million break-up fee, on top of recent gains on its existing Rio stake.
力拓将向中铝支付1.95亿美元的违约费，另外，中铝目前所持的力拓股票近期也出现了上涨。
8.Stern Hu, the Australian executive detained by China, was one of Rio Tinto's top price negotiators .
胡史登（音译），被中国拘留的澳大利亚籍高管，是力拓顶尖的价格谈判专家。
9.He promised that the Rio Tinto board would continue to run the company, and argued that Chinalco was paying a premium for the assets.
他承诺力拓矿业股份的董事会将继续经营公司，并讨论要求中国铝业在资产收购时支付溢价的问题。
10.Hu was arrested a month after Rio Tinto rebuffed state-owned Chinalco's attempt to double its stake in the company.
胡士泰是在力拓断然拒绝中国国企中铝加倍收购力拓股份邀约的一个月后被捕的。