1.a player on the same team as somebody else
1.He hung a poster of Ian Crocker above his bed after his team mate beat him at the 2003 World Championships to help motivate him for Athens.
他还把队友克罗克（IanCrocker）的大海报贴在床头激励自己，克罗克曾在03年世锦赛上战胜菲尔普斯。
2.In the run-up to Sunday's main event, team-mate Nicolas Anelka said he is surprised by his former club's performance this season.
在为周日大战的训练中，阿内尔卡说他对前东家本赛季的表现感到很惊讶。
3.If you were a team boss, which current driver would you pick first for your team (excluding yourself and your current team mate)?
如果你是车队头头，现役车手你选谁（除你和你现队友之外）[哇，他有想过现队友咩？]。
4.There was no stopping Pirlo as he then set up the second goal of the evening for team-mate Vincenzo Iaquinta to seal the 2-0 Italy victory.
这还没有让皮尔洛停止下来，因为他随后又为队友文森佐·亚昆塔助攻了昨天晚上的第二个进球，从而帮助意大利2-0取得了胜利。
5.It was also one of the few circuits where he had the measure of his Ferrari team-mate Michael Schumacher in qualifying.
这也是仅有了几条他的排位在他的法拉利队友MSC前的赛道之一。
6.Schumacher almost edged Barrichello into the pit wall as he tried in vain to stop his former team mate passing him for P10 late in the race.
大舒马赫几乎将巴里切罗挤到PIT墙，他企图阻止他的前队友在上周的比赛中超过他获得第十。
7.As Ryan Giggs, his former team-mate, joked: "Becks hasn't changed since I've known him - he's always been a flash cockney git. "
正如他的前队友瑞恩-吉格斯（RyanGiggs）开玩笑所说的那样：“自打我认识他以来，贝克就没变过——他一直就是个花里胡哨、百无一用的东区伦敦佬。”
8.That shows how much he still cares about us all at Wolfsburg, and I'm not surprised, because he was a friend as well as team-mate.
这表明他依旧很关心沃尔夫斯堡，而且这并不奇怪，他是一个好队友，也是一个好朋友。
9.Wenger was prepared to wait a year while signing Jones's Blackburn team-mate Chris Samba now.
温格本准备今夏签下琼斯的暴力本队友克里斯-桑巴，明年再拿下琼斯。
10.Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23.
兰帕德对于他前西汉姆联队现切尔西队的队友乔·科尔能在最后的23人名单中有一席之地。