to go around enjoying yourself in a way that annoys other people or makes them jealous
They've gone swanning off to Paris for the weekend.
他们周末到巴黎潇洒去了。
1.发誓
2.闲逛,随意旅行
3.(车辆等)蜿蜒行驶
1.【鸟】天鹅
2.(杰出的)歌手,诗人;【天】天鹅座
1.to go somewhere in a relaxed and careless way, without paying attention to your work or responsibilities
1.a large white bird with a long neck that lives near water. A young swan is called a cygnet.
1.It's not as though girls are still swanning about in their Sleeping Beauty gowns when they leave for college (at least most are not).
这并不意味着小姑娘们长大了，去念大学了，还穿着睡美人的裙子（至少大多数不是这样的）。
2.What am I doing swanning around Europe as if I am some young Edwardian doing the Grand Tour?
我在欧洲游荡，好像爱德华时代在做大游历的年轻人，这是为了什么呢？
3.Swanning off to his chateau in France was the act of a political clodhopper.
游荡于他在法国的城堡就是一个政治乡巴佬的行为。
4.Waterloo (in Belgium) used to be popular with retired despots and plenty were happy swanning about the French Riveria.
滑铁卢（在比利时）过去曾经受到那些下台的暴君的青睐，他们中的许多人都在法国里维拉（Riveria）自得其乐。
5.And he's humble. You won't find zombies swanning around and putting on airs like some other monsters I could mention.
僵尸也很谦逊——你根本看不到到他们处游荡、爱摆架子，向我提到的其他怪物一样。
6.Such vehicles would hamper operations if they started swanning about in the midst of a swirling, hit-and-run tank fight.
如果这些车辆在纷乱的、打了就跑的坦克战中到处行驶，它们就会妨碍作战。
7.Some have been swanning around spraying chemical dispersants into the oily waters.
以外，还有一些潜水器在油污水域喷洒化学分散剂。
8.He just went swanning off to the races when he should have been studying.
他本该学习，但他却悠悠忽忽地看赛马去了。
9.He just went swanning off to the races when he should have been working.
他本该工作，却溜去看赛马。
10.I suppose you're swanning off to Paris for the weekend.
我想，周末你会去巴黎闲游。