1.Don't bother with trying to uncover motivations. Focus on answering the question as simply and straightforwardly as possible.
不要被试图揭开动机的念头打扰，集中精力回答问题尽量简单而直接。
2.First, markets seem to have been straightforwardly disappointed by the Fed's action.
首先，市场很明显地对于美联储的措施感到失望。
3.Unlike tariffs, NTBs are not straightforwardly quantifiable, not necessarily easy to model, and information about them is hard to collect.
和关税不同，非关税贸易壁垒存在着不可直接量化，不易建模和难以收集其信息的问题。
4.Straightforwardly Giddens indicated that innovation is all right.
吉登斯更是直截了当地指出“创新就行”。
5.Many use one set of RUP processes for development (often deploying RUP process assets straightforwardly right out of the box).
许多企业使用一组RUP过程用于开发（往往配置RUP过程资产完全使用“现有的过程”）。
6.And because he prayed straightforwardly, sincerely and from his heart, God granted this prayer, too. And why not?
由于他直接了当且发自内心真诚地祈祷，所以上帝也应允了他的祈求，为什么不呢？
7.The enterprise is straightforwardly commercial in a way that opposes the culture of the internet.
这个企业在反对网络文化方面，却只显示出了赤裸裸的商业化倾向。
8."No, I did not mean to embed political meanings into the story, " he says straightforwardly.
他直截了当地说：“不，我没有刻意在电影里掺杂政治观点。”
9.A person who takes possession of perseverance must drive straightforwardly to his goal, and look neither at the right nor at the left.
一个有毅力的人，一定会直接奔向他的目标，决不左顾右盼，也不会因朋友或是敌人而耽搁。
10.But the restraint-versus-spending debate has a more immediate, straightforwardly economic dimension.
但是，“节制还是消费”的辩论还有一个更紧迫、更直截了当的经济层面。