1.to his enemy but upon terms: whereas a friend may speak as the case requires, and not as it sortes with the person.
对仇敌讲话就不能不顾虑自己底体面:但是一个朋友却可以就事论事,而不必顾虑到人底方面。
2.Many Japanese kids know the sortes and characters of the novel well even before they read about it in textbooks.
很多日本孩子在他们在课本中读到它之前,已经对小说中的情节和人物有了很好的了解。