There's still some wine in the bottle.
瓶子里还有些葡萄酒。
Have some more vegetables.
再吃点蔬菜吧。
Some people find this more difficult than others.
这件事有人觉得难，有人觉得不难。
I like some modern music(= but not all of it) .
有些现代音乐我喜欢。
It was with some surprise that I heard the news.
听到这个消息我吃惊不小。
We've known each other for some years now.
我们俩认识有些年头了。
We're going to be working together for some time(= a long time) .
我们要在一起工作相当一段时间。
There is some hope that things will improve.
情况好转还是有希望的。
There must be some mistake.
一定是出了什么差错。
He's in some kind of trouble.
他遇到了什么麻烦。
She won a competition in some newspaper or other .
她在某报举办的竞赛中得了奖。
I'll see you again some time, I'm sure.
我敢肯定，什么时候我们还会再见面的。
That was some party!
那才叫晚会！
Some expert you are! You know even less than me.
你也算专家！你还不如我呢。
Some disapprove of the idea.
有些人不赞成这个主意。
You'll find some in the drawer.
你会在抽屉里找到一些。
Here are some of our suggestions.
这是我们的一些建议。
All these students are good, but some work harder than others.
这些学生全都不错，但有的很用功，有的没那么用功。
Some of the music was weird.
这音乐有些地方有点怪。
We got our money's worth and then some.
我们的钱花得值，太值了。
We got our money's worth and then some.
我们的钱花得值，太值了。
Some thirty people attended the funeral.
大约有三十人参加了葬礼。
He needs feeding up some.
他需要多吃些东西补一补。
‘Are you finding the work any easier?’ ‘Some.’
“你是不是觉得工作顺手一些了？”“是顺手一些了。”
1.(a) 〔一般〕 若干(的),多少(的),一些(的),几分(的),一点儿(的)
2.(a)〔用于数词前〕大约
3.(a) 〔用于单数普通名词前〕(有)一个(人,物,时间)
1.有些人;有的东西;若干(数量);若干部分,多少,几分,有些 (of)
1.〈美口〉很,非常,相当;几分,稍微
1.used for referring to an amount of something or to a number of people or things, without saying how much or how many
2.used for showing that you are only referring to part of an amount, group, or number and not all of it
3.used for referring to a person or thing without knowing or without saying exactly which one
4.used for emphasizing that you are talking about a fairly large amount of something or a fairly large number of people or things
5.used for showing that you are guessing a number
6.used for describing someone or something that you think is very good or impressive
7.used for saying that something happens to a certain degree but not very much
1.used for referring to an amount of something or to a number of people or things, without saying how much or how many
2.used for showing that you are only referring to part of an amount, group, or number and not all of it
3.used for referring to a person or thing without knowing or without saying exactly which one
4.used for emphasizing that you are talking about a fairly large amount of something or a fairly large number of people or things
5.used for showing that you are guessing a number
6.used for describing someone or something that you think is very good or impressive
7.used for saying that something happens to a certain degree but not very much
1.And this whole discussion as if it's some sort of economic burden, is a mystery to me.
而人们为什么会把这一切当做是某种经济负担对我来讲是个不解的谜团。
2.We do not know whether the code might be either augmented by advice from some aspect or completely replaced by such advice.
我们并不知道代码是否被来自某些方面的通知所增长，或是完全被这种通知所取代。
3.The capacity that some creatures have to damage or drain ability scores is a supernatural one, requiring some sort of attack.
生物拥有的属性伤害或属性吸取能力是超自然能力，需要进行某种形式的攻击。
4.Now that you know what Santa Rosa is all about, here are some of the laptops that caught our attention.
现在你知道SantaRosa是做什么的了吧，这里有一些抓我们眼球的笔记本电脑。
5.By the time I reached Shaoxing after a week on the road, the cheeses had all ripened nicely, and some were beginning to ooze.
在一个星期后我到达绍兴时，奶酪已经全部发酵得很好了，有些正开始慢慢渗出浓液。
6.Some of you could actually get a chance for a do-over, and you might even get it right this time.
你们中的一些实际上可以得到一个机会重新开始，甚至在这个时候你可以得到这场爱情。
7.And even though you won't need maternity clothes for at least several weeks, some of your shirts may become a little too tight.
虽然至少几周之内你还不需要孕妇装，你的一些衬衫可能会变得有点紧了。
8.Breakfast was a total disaster. For eating there was ONE KIND of sausage (ham. . . ) and ONE KIND of hard cheese, some cereals.
早餐简直就是个灾难。因为在那儿吃饭就只有一种香肠（火腿），只有一种质硬的干酪，一些干谷﹑酸奶和果酱。没有蔬菜和水果，也没有鸡。
9.It is possible that you prefer some of these partnership types over others, or that you would like a few or even all of them.
有可能您喜欢某些类型的合作关系胜过其他的；或是您可能想要某几种的，甚至是全部的，合作关系类型。
10.After the summary of the application from different areas, the list would be established through some administrative procedure, he said.
他表示，各地申请汇总后，经过一系列的行政程序敲定各单。