1.of those surveyed said that the snorer forces the other partner to sleep in a separate bedroom, or to use earplugs .
的受访者说打鼾迫使配偶睡在另外一间房子，或者是使用隔音耳塞。
2.It's true that sleeping with a snorer can take a toll on your health.
和一个打鼾者同床共枕会让你为健康付出代价是千真万确的。
3.The invention relates to daily necessities, in particular to a watchband type vibrator for waking a snorer up.
本发明涉及一种生活用品，尤其涉及一种用于叫醒打酣者的表带式振动器。
4.Their airways become obstructed various times while they're sleeping, and each time this happens the snorer briefly stops breathing.
在睡眠过程中，他们的呼吸道屡次受阻，每次打鼾者的呼吸会短暂停止。
5.Changing the position in which the snorer sleeps also helps. Another alternative is to wear ear plugs.
改变打鼾者的睡姿也会有所帮助，另一个选择是戴上耳塞。
6.As a snorer falls asleep, the muscles in the mouth relax, causing the tongue to slide backward.
当打鼾者入眠时，他们的口腔肌肉会松弛，从而导致小舌下垂。
7.Protect yourself: If you're a loud snorer who feels constantly fatigued, ask your doctor if you should be tested for apnea.
建议：如果你经常感觉疲劳而睡觉时鼾声很大，去询问的你的医生你是否是患有睡眠暂停症。
8.So, in a whisper, he asked the congregation. "All who want to go to heaven, please rise. " Everyone got up except the snorer.
于是他悄悄地对教众说“所有想上天堂的，请站起来”所有人都站起来，除了打鼾者。
9.Everyone got up except the snorer.
除了这个人，其他都站起来了。
10.But if all these ideas fail, you have only one choice: Wake the snorer up. Tell him it's his turn to watch you sleep.
但若这些方法都无效，你就只有一个选择了：把打鼾者叫醒，告诉他轮到他看着你睡觉了。