1.亚线粒体颗粒
2.长效磺胺
3.黄苷酸
1.statutory maternity pay
1.All that's left is to ensure that the application can be sufficiently multi-threaded to exploit the power in SMP.
惟一要做的就是确保应用程序可被充分地多线程化以便使用SMP的能力。
2.This should not prevent installation, since the SMP kernel should boot on non-SMP systems; the kernel will simply cause a bit more overhead.
这并不会影响安装，因为SMP的内核也能在非SMP的系统下启动，只不过多些系统开销。
3.Should it come to the worst, any significant ECB losses on the SMP would have to be met through a politically toxic recapitalisation.
在最糟糕的情况下，欧洲央行在SMP上出现的任何显著损失，都只有通过在政治上有害的资本重组来弥补。
4.Being able to deliver interrupts to each CPU in the system is crucial for fully exploiting the parallelism of the SMP architecture.
对于完全采用并行机制的SMP架构来说，那个将中断送到系统中每个CPU很关键。
5.We'll be able to move up to 64-bit processors , much bigger SMP type machines, and then clustering those together.
我们将会可以直到64个一点点的处理器，比较大的很多SMP类型机器移动，然后一起聚集那些。
6.It is generally used when trying to spread around the wealth of your system, in an SMP box, for example.
通常，在尝试将程序分散到多处理机系统（例如SMP系统）中时，会使用到处理器关联。
7.Coil coating made from silicone-modified polyester resins are often referred to as SMPs.
卷材涂料所用的硅改性聚酯树脂经常称作SMP。
8.This may be a reason as to why IBM has decided to identify the SMP-attributes of a server via cores and not physical processors.
也许这就是为什么IBM决定按核心而不是物理处理器来标识服务器的SMP属性的一个原因。
9.The knowledge about SMP in a membrane bioreactor is far from completion. Much work is still required to be done.
目前有关膜-生物反应器中溶解性微生物产物的研究还很不完善，有很多问题需要进一步研究。
10.He may be hoping that the SMP is just a bridge until the EFSF obtains the agreed authorisations from national governments to buy bonds.
他也许希望，SMP只是一个过渡手段，最终目标是让EFSF获得各国政府对国债购买行动的一致授权。