1.Suddenly he heard a sharp report and something struck the water smartly within a few inches of his head, spattering his face with spray.
突然间他听到一声巨响，离他头部不远处有东西打在河水上，且水溅起来打在他的脸上。
2.He arrived at Paddington Station and smartly turned out in his best suit, favorite Panama hat and a red rose in his buttonhole.
他到达帕丁顿车站，穿得漂漂亮亮的在他最好的西装，喜爱的巴拿马草帽，一束红玫瑰，在他的钮扣。
3.If it was not conceived so smartly and written with such verve, it would be in danger of being worthy but dull.
要不是安德森构思如此巧妙并投入如此多的热情写作，《免费》一书就会变得虽有价值却很枯燥。
4.With this sort of endorsement ringing in his ears, Mr Mugabe smartly returned to what he knows best: intimidating his opponents.
取消制裁的呼声一直在穆加贝耳边持续，他便机灵地继续他最擅长的招儿：吓唬反对者。
5.You just find anotherInternet-connected device and get back to working with all that vital in formation you so smartly saved online.
你只需要找到另外一个可联网的电脑，重新获取你在线保存的文件。
6.He would send her smartly right back to Summerville, the father of any child she might conceive!
他正好可以巧妙把她推给索姆威勒，做她肚里孩子的父亲！
7.At the charity gala preview, around 150 smartly dressed guests queued patiently to be first through the door.
慈善晚会预展前，大约150名衣冠楚楚的客人耐心排队，以抢先进门。
8.Since confronting fears of complete calamity back in early March, stock markets around the world have recovered smartly.
从3月初面临着市场全面崩溃的恐惧以来，全球各地股市已经明显回升。
9.On the word of command, the company formed smartly into three ranks.
一声令下，全连战士迅速排成三列横队。
10.A smartly dressed, middle-aged lady came in and sat down.
一位衣着时髦的中年女士走了进来，然后坐下。