He took another slug of whisky.
他又喝了一点威士忌。
to hit sb hard, especially with your closed hand
1.〈美俚〉打得猛的拳击赛[棒球赛]
1.“slug”的现在分词
1.The present participle of slug
1.But competition is tough, with maybe four or five brokerages slugging it out for the big deals and up to a dozen on the mid-sized ones.
但这个领域的竞争十分激烈，大约有4到5家的券商在竭力争取大型交易，12家左右的券商则力图争取中等规模的业务。
2.The Super Person training for the college application wars is the academic version of the Super Person slugging it out on the tennis court.
应对大学申请之战的超人训练堪称学术版网球场超人对决。
3.because at the same time they are "slugging it out with a global powerhouse" in the form of McDonald's.
因为在这段时间，他们正“与类似麦当劳经营模式的国际集团一决高下”
4.JOHANNESBURG (Reuters) - A century ago, it was the explorers and infantrymen of Europe's great powers slugging it out for slices of Africa.
路透约翰内斯堡7月6日电（记者EdCropley）---一个世纪以前，欧洲强国的探险家和军队将非洲瓜分得四分五裂。
5.There's a prizefight underway in markets, with two heavyweights slugging it out for bragging rights and big winnings.
市场上，两位重量级拳手正为炫耀的资本和大奖而进行着激烈角逐。
6.In fact, it takes about 3 weeks to make a new habit, so you will be slugging it out a bit, at first.
事实上，需要大约3周的时间才能形成一个新的习惯，所以刚开始时你要一点一点的战斗。
7.In order to eliminate severe slugging in riser-pipes, the methods of choking and disturbance have been used in this experiment.
为了消除上升管中强烈段塞流，采用节流和扰动两种方法进行了试验研究。
8.But l have been slugging it out alone for a heck of a long time.
但是我已经好久没有偷懒过了。
9.The gas-lift method for severe slugging elimination was studied in a laboratory facility which simulated deepwater pipeline-riser systems.
在模拟集输-上升管路系统的实验装置上，对消除严重段塞流现象的气举法进行了实验研究。
10.In the same condition, the region of the severe slugging increases slightly as the slope of the pipeline increases.
在相同工况下，严重段塞流的发生范围随着管道下倾角的增大而稍微增大；