1.(帽边等的)下垂,耷拉
2.没精打采[垂头丧气]的姿态[步调]
3.萎靡不振的人;不整洁的人;不中用的人;〈美〉无价值的场所[人,物]
1.没精打采地走[坐,站]
2.耷拉,低垂
3.使低垂
1.a lazy way of sitting, walking, or standing with your shoulders bent forward and your head low
1.to sit, walk, or stand with your shoulders bent forward and your head low so that you look lazy
1.Jude hastened on, and soon had the pleasure of observing a man in a black coat and a black slouched felt hat no considerable distance ahead.
裘德步子加快往前追，一会儿就瞧见前头没多远有个男人，身穿黑外套，头戴黑呢帽，帽檐耷拉着。
2.She invited him in and he slouched in the wooden chair beside the low dresser and talked to her while she sat cross-legged on the bed.
她邀请他到她的房间，他懒洋洋地坐在矮梳妆台旁的木椅里，和盘腿坐在床上的她聊天。
3.He's slouched down in his chair, and when he spots the interviewer coming down the hall, he begins to wipe a sweaty hand on his pant leg.
他几乎是懒散地陷在座位里，当看到招聘者走来时，他赶紧将出汗的手在裤子上抹了一把，站了起来。
4.She slouched past me with her hands in her pockets.
她手插在口袋里懒洋洋地从我身边走了过去。
5.He slouched past me with his hands in his pockets.
他两手插在口袋里懒洋洋地人我身边走了过去。
6.I slouched down in my seat and attempted to resume my train of thought and natural state of invisibility.
我没精打采地在座位里低下身子，想要重新拾起刚才的思路，而且自自然然地不让人家看见我。
7.Angel slouched in his chair until his eyes were nearly level with the table and wished this was a world where sex wasn't a weapon.
天使无精打采地坐在那儿，身体慢慢下滑，直至视线快到了与桌面水平的位置。他多么希望这个世界里性欲不再是伤害感情的武器。
8.Actually, he is slouched like a teenager in one of the cushy leather chairs, his worn jogging shoes resting on the directors' table.
其实，他想了一个少年在一个轻松的皮椅，他穿的慢跑鞋搁董事表上的是懒散。
9.Yang, slouched on stage and devoid of energy, alternated between calling Yahoo a platform company and a destination site.
杨致远在台上懒散且全无活力，反复宣称雅虎是一家平台公司与目标网站。
10.It sure would. Did you also notice the way she slouched in her chair during most of the interviews? She had horrible posture!
当然啦。你注意到在面试的过程中，大部份时间她都是懒懒地躺在椅子里吗？她的举止太糟了。