1.It was an element in Doctor Sloper's reputation that his learning and his skill were very evenly balanced .
斯洛泼医生声望显赫,其中一个原因是由于他的学识与技巧这两者相得益彰。
2.Notcher------A punching tool used to mark the edge of a sloper or paper pattern.
一种打孔机,用于在布边或者样板上作记号。
3.My affection for Miss Sloper is as pure and disinterested a sentiment as was ever lodged in a human being.
我对斯洛泼小姐的柔情是人类的心灵所能孕育的最纯洁,最无私的感情。
4.They lingered a moment at the foot of Doctor Sloper' s white marble steps.
他们在斯洛泼医生家白色大理石台阶前又踯躅了一会儿。