a slightly different version
略有不同的说法
We took a slightly more direct route.
我们选择了一条略近的路线。
I knew her slightly.
我对她略知一二。
‘Are you worried?’ ‘Only slightly.’
“你担心吗？”“稍微有点。”
1.有一点,略;脆弱地
2.轻微地,轻轻地
3.细长地,苗条地
4.〈罕〉轻蔑地
1.有一点,略;脆弱地
2.轻微地,轻轻地
3.细长地,苗条地
4.〈罕〉轻蔑地
1.not very much, only a little
1.But when he held them side by side, he was troubled to see that they were slightly asymmetrical.
但是，当他把它们并排放在一起时，（看上去）并不十分对称，他有点困惑。
2.He began to feel sympathy for this slightly mysterious.
他开始同情这个有点神秘的人。
3.It hit me right near my temple and doctors told me that if the pellet had gone slightly to the right or left, I could have been killed.
子弹打在我右侧的太阳穴附近，医生告诉我如果子弹再稍微往右或左偏一点的话，我就没命了。
4.And even - we are beginning to see slightly less anti-Americanism in Europe at the popular level.
我们甚至开始看到欧洲普通老百姓的反美情绪已经略微减弱。
5.His forced smile was more like an embarrassed grimace, his cheeks creasing and blushing slightly.
他挤出来的微笑看起来更像个尴尬的怪相，面颊皱着，有点涨红。
6.I decided to be honest and explained to her that getting (very slightly) older makes people feel a bit funny sometimes.
我决定说实话，并向她解释说，有时候变得（稍微）年长一些会让人觉得有点好笑。
7.Speaking out usually involved what was for me a slightly nerve-wracking trip to the front of the class.
口语表达通常还要在全班同学面前用汉语表达自己，这对我来说是个颇有些让人紧张的部分。
8.Although internal noise was slightly elevated, there was no indication that fewer samples were used to achieve optimal performance.
虽然内部噪音略有升高，也没有迹象表明较少样本用于实现最佳性能。
9.Each body was a slightly different bit of code trying to solve the same problem as its million siblings.
每个躯体都是略微不同的位码，它们努力和其百万同胞一样解决同样的问题。
10.She paused, tilted her head slightly and squinted her eyes as if, maybe, to look for something inside me that she had missed before.
她停顿了一下，头略微倾斜，眯起眼睛，好像、可能在寻找曾经她错过的东西。