1.闹剧
1.humor that is based on physical actions such as people hitting each other or falling down, rather than on the clever use of language
1.Do not end up in the cinema watching a Russian slapstick comedy about two sailors.
不要在电影结束时观看俄国的有关两个水手的滑稽剧。
2.Subjects with specifically located brain damage, however, responded only to slapstick endings, which did not depend on a particular context.
脑子某个特别部位受到损伤的人，只对闹剧式的笑话结尾有反应，这种笑话并不需要依赖特定的上下文。
3.The supposed resemblance of the bumbling slapstick character to Spain's Prime Minister Zapatero has been a running joke in Spain for years.
憨豆先生与西班牙首相萨帕特罗长相确有几分相似，这个玩笑在西班牙已流传数年。
4.If it weren't for the fact that real work gets lost, his slapstick antics might resemble a good Charlie Chaplin movie.
如果不是因为事实上真正的工作已经丢失了，那么他的滑稽姿态可能像一部不错的查理卓别林的电影。
5.Many of the first silent movies were slapstick comedies because the humor was easy to understand.
许多早期的默片都是笑闹剧，因为当中的幽默简单易懂。
6.Occasionally, the sky would look at the earth, looking at flowers in bloom, laughing all the grass on the slapstick of the couple.
偶尔，天空会看着大地，看着盛开的花朵，笑看草地上打闹的情侣。
7.One late night, he and her in bed slapstick, he forced her to kiss him.
一次深夜，他和她在床上打闹，他逼着她亲他。
8.Amanda: Mike, you know I'm not a fan of slapstick.
阿曼达：迈克，你知道我不喜欢滑稽戏不动声色。
9.When the sun sets, my classmates and I still play pool slapstick.
夕阳西下时，我和同学们还在泳池里嬉戏打闹。
10.With its mix of vaudeville slapstick and Kafka-like anxiety, the novel is unlike anything that came before.
这部小说融合了歌舞杂耍闹剧形式和卡夫卡式的焦虑，可谓“前无古人”。