1.〈美俚〉蚊子
2.小型冰上滑行船
3.飞靶射击者;
1.The derivative of skeet
1.People have asked me whether Rita Skeeter was invented for that purpose, but in fact she was always planned.
人们曾问我丽塔。斯基特是不是就是因为这样而创作的，实际上这个角色一直在我的构思中。
2.He had a funny feeling Rita Skeeter's Quick-Quotes Quill might just explode with excitement if he did.
他有一种奇特的感觉：如果他说了这件事，丽塔•斯基特尔的快速引用羽毛笔会由于兴奋而爆炸。
3.The chapter title is a reference to Rita Skeeter's Animagus form, a beetle with markings around its eyes resembling Skeeter's spectacles.
这一章的标题是暗指丽塔·斯基特阿尼玛格斯形象，一只眼睛周围有纹路的甲壳虫，就像丽塔·斯基特戴的眼镜。
4.Story-construction-wise, Quidditch practice serves as a tidy excuse for not having Ron present at the Skeeter meeting later on.
故事的安排是很明智的，魁地奇练习为之后罗恩没有参加与斯基特的会面提供了充分的借口。
5.Typically, these symptoms occur within minutes after a mosquito bite, compared to Skeeter Syndrome, which may take hours to days to occur.
这些症状以蚊子叮咬后几分钟内发作为特点，而蚊咬综合征常在被叮咬几小时或几天后发生。
6.Twenty-two-year-old Skeeter has just returned home after graduating from Ole Miss.
22岁的Skeeter，刚从密西西比大学毕业后回到家乡。
7.Skeeter : Whoa, whoa, whoa! Should I let them braid my hair or something? Would they like that?
哇，哇，哇！那我是不是应该让他们拿我头发编辫子什么的？
8.Hermione's talents at blackmail are once again honed on Rita Skeeter.
赫敏在敲诈方面的天赋又一次在丽塔·斯基特身上得到应用。
9.What happened to the whole Rita Skeeter scandal?
丽塔·斯基特的全部丑闻都是什么？
10.Skeeter : I don't know a lot of things about these kids. I wasn't allowed over here. Their old man didn't like me .
这俩孩子的事儿我基本都不知道好吧。他们不让我过来的。他们老爸不喜欢我。