1.You are all right, m' sieur -- apart from a few bruises. "What happened? "
“您没事儿，先生——除了几处淤伤外。”“发生了什么事儿？”
2.That was Tuesday night. On Wednesday morning Mon sieur Armand and Monsieur Firmin were happy men.
那是星期二的晚上。星期三上午阿尔芒先生和菲尔曼先生成了快乐的人。
3.Then he felt Mon sieur Armand's hand on his arm.
然后他觉得阿尔芒先生的手放在了自己的手臂上。