1.余兴;枝节问题,小问题,小事件
1.something unimportant that takes your attention away from something more important that is happening at the same time
2.an additional smaller entertainment at a fair, circus, etc.
1.Until recently, however, China was something of a sideshow for many financial professionals.
可直到最近，中国在许多金融职业人士眼中仍是一个配角。
2.Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候，危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
3.By the time of the next election, the hacking saga will probably seem more of a sideshow than a slide into national decadence.
到下次大选时，窃听事件看上去更有可能是一场花絮，而不会发展为全国性的堕落。
4.The quarrel was just a sideshow compared with the subsequent decision on a porce.
与接下来的离婚决定相比，争吵只是一个前奏。
5.If you write a managed SideShow gadget using this assembly, you will have to ensure that this DLL gets on to the end user's machine.
如果您使用此程序集编写托管SideShow小工具，必须确保将此DLL安装在最终用户的计算机上。
6.Jesper Koll, Japan director for Singapore-based Tantallon Capital, says Japanese financial companies "are a sideshow to what is going on. "
新加坡TantallonCapital在日本的总裁JesperKoll表示，日本金融企业“只是整个正在发生的事件的小插曲”。
7.To help developers test their gadget code, the Windows Vista SDK ships with a SideShow Simulator application.
为了帮助开发人员测试其小工具代码，WindowsVistaSDK随附了一个SideShow模拟器应用程序。
8.Inflation was more of a sideshow than a driving force .
这其中通货膨胀顶多算个配角，绝对不是主力。
9.For years, this software commons was no more than an obscure sideshow.
许多年来，这些“平民阶层”软件不过是些不出名的小玩意儿。
10.At many companies, the annual meeting is a waste of time because exhibitionists turn it into a sideshow.
在许多公司股东会只是浪费时间，因为大多流于形式。