Sam shrugged and said nothing.
萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
‘I don't know,’ Anna replied, shrugging her shoulders.
“我不知道。”安娜耸耸肩膀，应了一句。
Andy gave a shrug. ‘It doesn't matter.’
安迪耸耸肩：“这没关系。”
1.耸(肩)
1.耸肩
1.to move your shoulders up and let them drop to show that you do not know something or do not care
1.the action of moving your shoulders up and then dropping them
2.a very short cardigan for women that covers only the chest and the upper back
1.As my body returns to me, I feel as if I'm shrugging into a comfortable old sweater that had been misplaced for a couple of years.
好像我的身体又回来了，我感觉到自己重新穿上了那件几年来被我放错了位置的毛衣，陈旧却如此舒适。
2.Instead of shrugging off the next joke your friend tells or trying to top a story, laugh.
当你的朋友说下一个笑话或者故事时，不要耸耸肩，你应该大笑起来。
3.But markets seem to be shrugging off the expected moves, which have been telegraphed in the news media.
虽然新闻媒体上一直在纷传央行会采取这一行动，但市场似乎对央行此举并不以为然。
4.Metivier, shrugging his shoulders, went up to Mademoiselle Bourienne, who ran out of the next room at the noise.
梅蒂维埃耸耸肩膀，走到布里安小姐跟前，她听见喊声，从隔壁房里跑来了。
5."Whatever Talen, " I said shrugging out of his grasp.
“无论塔伦，”我说，他耸耸肩把握了。
6.It was also used too much as "a get out of jail free card" with people shrugging "that's the way it is over there" .
腐败经常被当作“免交罚款出狱卡”（agetoutofjailfreecard），人们只是耸耸肩“那儿就这样”。
7."She tried, " she repeats softly, shrugging, then releasing a husky giggle. "You know? "
“她努力过，”她低低喃语到，耸耸肩，然后发出一串嘶哑的咯咯笑，“你们明白吗？”
8."We're running late, " I mutter, shrugging my shoulders, as if this is an explanation, as if this will prevent the phone call to Carolyn.
“我们就要晚了。”我嘀咕着，耸了耸肩，仿佛这样就能做出解释，就能阻止她们给卡洛琳打电话。
9.Now Godfrey, shrugging with resignation, had to pay like the rest of us.
高德弗利无奈地耸耸肩，如今他只能和其他人一样买票乘车。
10.Slinking into a chair, shoulder shrugging, pointing or beckoning with the finger are all considered uncouth.
非请入座，耸肩，用手指指点点，用手指招呼人家靠近，都被视为举止粗鲁。