1.行话;非工作时间谈论本行的谈话
1.conversation about work or another specialized activity at a time when more lighthearted chat is the norm, especially outside working hours
2.jargon used in a specific field, job, or profession
1.Actually, the actual firing range in 50 meters, takes a shoptalk to say generally: The hand grenade throws far, the fight occurs in far.
其实,实际中射击距离一般都在50米以内,拿一句行话来讲:手榴弹扔多远,战斗就发生在多远。
2.Every field has its own specialized shoptalk.
每个领域都有其自身的行业用语。