1.3That appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty; and my name ADONAI I did not shew them.
我曾显现给亚巴郎、依撒格和雅各伯为「全能的天主」，但没有以「雅威」的名字将我启示给他们。
2.As a burning will I scatter them before the enemy: I will shew them the back, and not the face, in the day of their destruction.
我必像一阵东风在敌人面前将他们吹散；在他们灭亡之日，我必使他们只见我背，不见我面。
3.That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
要将他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看。
4.Wherefore by departing manfully out of this life, I shall shew myself worthy of my old age.
所以现在，我若是勇敢舍生，我不愧有此高龄。
5.and then hastened to shew both letters to her daughters, that she might be secure of their approbation before her answer were sent.
然后，她急忙将两封信拿给女儿们看，以便在发信前先征得她们的同意。
6.And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest.
巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说，来吧，我将你所寻找的人给你看。
7.And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
基甸说，我若在你眼前蒙恩，求你给我一个证据，使我知道与我说话的就是主。
8.And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
他说，耶和华我主人亚伯拉罕的神啊，求你施恩给我主人亚伯拉罕，使我今日遇见好机会。
9.And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
对他说，你要离开本地和亲族，往我要指示你的地方去。
10.And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
你们既行了这事，愿耶和华以慈爱诚实待你们，我也要为此厚待你们。