1.It would be entirely wrong, though, to suggest that Shevchenko did not deserve a goal from the game.
但是如果说舍瓦的表现不值得获得一个进球，那么你就完全错了。
2.Since the spring, alas, with shevchenko did not like the dilemma, and Lin, our deficiencies in deep sorrow is tired sigh and stillness.
呜呼，春秋以来，用舍进退未有如蠡之全者，而不足于此，吾以是累叹而深悲焉。
3.Andriy Shevchenko limped out of training yesterday with an ankle problem and is unlikely to play, and Essien is out with a knee injury.
舍瓦在昨天的训练中脚踝受伤无法正常行走，出场的可能性不大，埃辛由于膝伤也会缺席比赛。
4.The match against the Andriy Shevchenko-led opposition went well, even if a debut goal proved just a little too much to ask.
对抗舍瓦领衔对手的比赛进行的非常好，即使期待中的首球没有如期而至。
5.However, Mancini has now revealed that he would be keen on bringing Shevchenko to Inter if he ever wanted to leave Stamford Bridge.
但是，曼奇尼现在已经表明一旦舍甫琴柯打算离开斯坦福桥，他很希望将舍甫琴柯带到国际米兰。
6.If it were up to me, I'd bring Shevchenko back immediately.
假设这个有我决定，我将会立即把舍甫琴科带回来。
7.According to the Corriere dello Sport, AC Milan are ready to take Andriy Shevchenko back on loan, if Chelsea are willing to let him go.
根据《罗马体育报》的报道，如果切尔西准许舍瓦离开的话，AC米兰将通过租借的形式将他带回圣西罗。
8.Chelsea's misfiring striker Andriy Shevchenko could soon be on his way back to AC Milan after just one season in the English Premiership.
在仅仅完成一个英格兰超级联赛后，无比失意的切尔西前锋舍甫琴科可能会选择重返米兰城。
9.Shevchenko felt playing in a deeper role did not help him get amongst the goals but was happy for the team to benefit.
舍瓦觉得深入到后场拿球并不能帮他增加进球，但他很高兴能够这样做对球队有利。
10.Andriy Shevchenko returned from injury to lead Ukraine both to a 1-0 victory at home to Lithuania and to the top of a strong-looking group.
安德烈.舍甫琴科伤愈复出，带领乌克兰在主场以1-0击败立陶宛，在实力顽强的一组中暂时领先。