1.Bush looked at the queen sheepishly . She peered back at him from beneath her black and white hat.
朝女王看去，女王则透过她黑白相间的礼帽回视了布什一眼。
2.You know, they're not actually supposed to have. (Ross looks at her sheepishly) I'll work on the lumps. Joey, you're going home, right?
3.He shrugged, paused to think, then smiled sheepishly. 'I could rename them, ' he said.
他耸耸肩，停下来想了会儿，然后不好意思地笑起来。“我可以给他们改个名”，他说。
4."Yes, " she said, and she began to giggle again, sheepishly, and with a pretense of being coy.
“是埃”说着她又傻笑开了，很忸怩，作出一副害羞的样子。
5.Mr Lonergan concludes, somewhat sheepishly, that money would cause less damage if people did not think about it so much.
洛内甘最后略带怯懦地总结道：倘若人们不把钞票看得这么重，钱所造成的损失就会相应减少。
6.I give her a Mona Lisa smile to indicate I get her gist, although I do not, then sheepishly pay for my lunch and slink to a table.
我给了她一个蒙娜丽莎般的微笑，表示我明白了她的意思，然后有些困窘地付了饭钱，悄悄地溜到座位上。
7."I signed up for a water-color class, and it starts next week, " he said sheepishly.
“我报名参加了一个水彩画学习班，下星期开课，”他有点不好意思地说。
8.A very little boy stood up and sheepishly recited, "You'd scarce expect one of my age to speak in public on the stage, " etc.
一个年龄小的男孩站起来按事先准备好的说：“大家可能没有想到，像我这年龄的孩子会到讲台上来当众演讲。”
9.You order a bottle of wine at a nice restaurant, and when it's opened, you sheepishly take a sip, not really sure of what you're doing.
你走进一家高档餐厅，点了一瓶酒，酒瓶打开之后，你战战兢兢地尝了一口，心里却没有什么底气。
10.Charlie smiled rather sheepishly and said, "I still have my list. It's in the top drawer of my desk at home. "
查利腼腆地笑着说：“这张单子我现在还保留着，就在我家书桌最上面的抽屉里。”