Mary gave her a sheepish grin.
玛丽难为情地冲她咧嘴一笑。
1.羞怯的;腼腆的
2.(像绵羊一样)驯顺的;胆怯的;愚钝的
1.ashamed or embarrassed about something that you have done
1.I glanced over at him as the woman departed. He looked sheepish but pleased.
女人走后我瞥了他一眼，他看起来腼腆又愉快。
2.What can I say? I love being there, "he said with a sheepish laugh. " And I'm not the only one.
“怎么说呢？我喜欢那个地方，我不仅仅是我一个人喜欢那儿。”他似乎不好意思的说。
3.When eminent visitors came to see us, we were a bit sheepish about the low production values.
当某些大人物来访问我们的办公室的时候，我们对于这幢房子的层次确实深感汗颜。
4.The hero is a lion. He was brought up with a mother sheep as a "lamb" by mistake. And he was as " sheepish " as a sheep.
故事的主角儿是一头狮子。他阴差阳错地被一只母羊当作“羊羔”养大。所以，他也一般无二地具有羊类的怯懦。
5."I have plenty of time to exercise, but I'm too lazy, " he said with a sheepish grin at a Japanese fast food joint.
“我有很多时间用来运动，但是我太懒了，”在一家日式快餐连锁店他腼腆地说。
6.His wife looked sheepish as her mother-in-law loudly and ostentatiously excused her from various duties because her husband was home.
一到家，他母亲大声宣布蠲免媳妇当天的各项任务，因为她丈夫回来了。
7.It was a bubble, I would respond with a sheepish shrug, as if that were an adequate explanation.
我面有惭色地耸耸肩，彷佛解释的很差强人意地答说，是泡沫化。
8.I saw Cram a few days later skulking around the fifth floor of Leconfield House. He looked a little sheepish.
数日之后，我看到克拉姆在莱肯菲尔德大厦6层楼上躲躲闪闪的，显得有些不好意思。
9.It's at about this point you'll hear me say, "Why don't you think about setting up a little online business? " with a sheepish grin.
在这个时候你会听见我带着温顺的微笑说，“为什么你不考虑做一些网络事业呢？”
10.A couple seemed a bit angry, a few looked sheepish , but most simply went on to do something else.
有一两个似乎有些生气，有几个看来腼腆的，但是大部份孩子接著去做别的事就算了。