1.Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till I blush shamefully for my folly.
现在，人们在讥笑我，山川和天空也似乎在嘲笑我，直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。
2.When I found it, it was sitting shamefully at the top of a beautiful crystal bowl filled with a colorful array of fruits.
我看到的时候，它害羞的坐在一堆五颜六色的水果顶上，一起被放在一个非常美丽的水晶果盘当中。
3.So, shamefully, he said to her, "I'm really sorry. It seems that I've eaten all your peanuts - I didn't mean to finish them all. "
他很尴尬地对那个寡妇说，‘真的很抱歉，我把你的花生全吃了。
4.Shamefully, the purpose of the stress tests is not to ensure that depositors' money is safe or that taxpayers will not be called on again.
可耻的是，压力测试并非旨在保证储户资金的安全，或避免再次动用纳税人的钱（拯救金融机构）。
5.Along the way, he provides a powerful justification for classical studies in a time when they are often shamefully neglected.
书中，他还为为何古典研究在一段时期内被羞耻地回避提供了强有力的解释。
6.Li Ling shamefully surrendered for the moment, planning to wait for an opportunity to strike back.
李陵打算暂时先忍辱投降，以便伺机等待机会反击。
7.He looked like a god. I looked very average, even for a human, almost shamefully plain.
他看上去像上帝，而我看上去平凡无奇，甚至作为人类来评断，实在是普通到有些惭愧。
8.Yet it's an issue that gets little attention and that most American women's groups have done shamefully little to address.
但是这一问题没有得到多少关注，而美国的大部分妇女团体在这方面的贡献少得可耻。
9.White shamefully avoided the leader of his party and country, seemingly only to avoid pictures and press associating him with the picture.
怀特不体面地避免了与他的党派及他的国家的领导人见面，似乎只是为了避免将自己与那个人的照片联系在一起。
10.Gives Christmas a whole new perspective, how gift giving in some of the worst way's, have made their way into politics and shamefully so.
圣诞让一个全新的角度来看，如何送礼方式在一些最严重的，已走入政治、惭愧。