1.【法】财产授与人
1.somebody who creates a trust or settlement
1.Article 19: A settlor shall be a natural person or a legal person or other legally established organization with full civil capacity.
第十九条委托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人或者依法成立的其他组织。
2.A living trust, or inter vivos trust, is created for the benefit of another during the settlor's life.
生前信托,生前信托或国际米兰,是创造了另一项造福在财产授予人的生命。
3.A trust shall be governed by the law chosen by the settlor.
信托首先应受转移财产人所选择的法律管辖。
4.From a New Zealand law perspective it is technically possible for a Chinese settlor to transfer real property in China to the family trust.
从纽西兰法律的角度看,一个中国财富授予人将在中国的房地产转移到家庭信托内从技术角度上来说是可行的。
5.A living trust appoints a trustee to manage assets during the lifetime of the original settlor;
生前信托是指在原始委托人在世期间指定一个受托人来管理资产;