1.One was the serjeant called Scar a black-tempered brute with a head as smooth as stone and the shoulders of an ox.
其中有一个士官叫伤疤，他是个脑袋光滑的像石头而肩膀壮如公牛的火爆脾气的畜生。
2.Even the serjeant did not spare them more than a quick glance.
即使是长官也没多看他们一眼。
3.said their serjeant when he saw the pails of steaming water.
在他们的头领扫到那几桶滚水时说。
4."I hear the two o' you are going to fight for us, " the serjeant said.
“我听说你们两个也准备为我们作战，”高级律师说。
5.Serjeant said I was too young, that I'd only waste it all on whores and such.
士官说我太年轻，只会把它浪费在招妓之类的事上。
6."Get in there, then, before the water freezes, " the serjeant said. Two of the guards pushed open the double doors.
“那就进去吧，趁水还没结冰，”头领说。两个卫兵为他们推开了双重门。