Jane had been wondering that selfsame thing.
简也一直在为同一件事纳闷。
1.完全一样的
1.used for emphasizing that something is exactly the same as another thing
1.Once before she had not answered when I had said those selfsame words, and Count de G, as you will recall, had spent the night with her.
对这句话不作回答，她以前也有过一次。而那一次，您还记得吧，G伯爵就在她家里过的夜；
2.The entity pumped its stock offering in the selfsame papers, trying to gain the technological potential high ground.
由同一张图纸衍生出的工程实物让这家公司的股票变得紧俏，试图占领潜在的高地。
3.And the selfsame thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with.
同他一起被钉在十字架上的强盗，也这样讥诮他。
4.Why, 'tis the selfsame peasant maid, who won the heart of our noble prince but yesterday.
啊，是长的一模一样的乡下女孩在昨天赢得了我们高贵的王子的心。
5.And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
你的欢笑自常常充满了你泪水的同一井中涌出。
6.Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
为此培植我们的就是神，他又赐给我们圣灵作凭据。（原文作质）。
7.derived from organisms of the selfsame inpidual.
源自完全相同的生物个体。
8.Your joy is your sorrow unmasked . And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
你们的欢乐是无法掩饰的忧伤。你欢笑的泉眼常常也饱含泪水。
9.there she sits , a grass widow , at the selfsame fireside.
守活寡的老婆还像从前那样坐在同一座炉边。
10.But all these worketh that one and the selfsame Spirit, piding to every man severally as he will.
这一切都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的。