1.So, while each segment may appear different from the others at a cursory glance, they all really lead back to the self-same starting centre.
因而，猛一看每一片段似乎都与其它不同，其实它们都各又回到了同一的起点的中心。
2.SYDNEY, ' said Mr. Stryver, on that self-same night, or morning, to his jackal; 'mix another bowl of punch; I have something to say to you.
“西德尼，”就在那天晚上或是次日凌晨，斯特莱佛先生对他的豺狗说，“再调一碗五味酒，我要告诉你一件事。”
3.The rain (the cause) and the wet (the effect) are the self-same existing water.
雨（原因）和湿（效果）两者中都实际存在着水。
4.In a village there lived two men who had the self-same name.
从前有两个人住在一个村子里。
5.The self-same Power that brought me there brought you.
造就你我的是同一上天。