1.It would be a lonely life for a woman, ma'am, and a scarey life, too, with animals creeping under the wagon all night.
夫人,对于一个女人来说,每天晚上都躺在马车上,下面蜷缩着牲畜,这种生活太寂寞而且叫人害怕。