a sardonic smile
讪笑
1.嘲笑的,讥笑的,冷笑的,讥讽的
1.a sardonic smile, expression, or comment shows a lack of respect for what someone else has said or done
1.The gardener continued to lean against the wall, arms folded, watching them with a sardonic expression.
此时，这位花匠依旧靠墙站着，双臂交叉，以讥讽的神情注视着他们。
2.and so, although icily sardonic in conversation and convinced he would be a "superlative" writer, he never made the Ivy League.
于是，尽管在与人交谈时会带有不友善的讽刺，尽管确信自己会成为一个“最棒的”作家，他最终却没有迈进常春藤盟校。
3.He paused to see the effect of this sardonic bit of commentary.
他顿了一下，想看看这句尖刻的话效力如何。
4.Spader says he has not seen the film since he made it, half his life ago when he was 25 playing an insufferably sardonic teenager.
斯派德说演完他就没看过那部电影，在人生的一半也就是25岁时，他演过一个让人难以忍受的爱冷嘲热讽的青年。
5.It was an occupation that appealed to his sardonic temper.
由于他惯爱嘲讽挖苦，这倒是一个投合他脾气的职业。
6.I believe that I am one of the most long-suffering of mortals; but I'll admit that I was annoyed at the sardonic interruption.
我自信是一个极有耐性的人；可是，我得承认，他这样嘲笑地打断我的话，的确使我有点不快。
7.His brothers gave a laugh and clambered on board. It was an odd, sardonic laugh.
他的兄弟们发出了一阵大笑，然后艰难的爬到了车顶上去。这是一种古怪的，嘲讽的笑声。
8.SPOILER: Heath Ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as Gordon is promoted.
剧透：当戈登升职时希斯·莱杰开始在牢房里用一种讥讽挖苦的表情拍手，这其实是他的一段即兴表演。
9.i pretended to be asleep , and through the cracks of my eyelids i watched his sardonic but handsome old face.
我装作睡着了，眯缝着眼睛看着他那张带着一种嘲弄神情的清癯的老年人的面容。
10.There was a sardonic expression on her face when the teacher praised her classmates.
当老师表扬她的同学时，她的脸上有一种嘲笑的表情。