1.a man in Japan who works in an office and is paid a salary
1.The career-track salaryman is expected to show more devotion to his corporate family than to his wife and children.
人们期望工作的男人把更多精力投入到公司中，而不是投向妻子儿女。
2.But their successors, called salaryman-shacho (or "hired-hand presidents" ), do not.
但是他们的继任者，被称为高级工薪族（或者叫“雇员型总裁”）的人，却没有这样的权力。
3.The salaryman-shacho is one of the biggest reasons whythe Japanese economy went down.
这种高级工薪族的出现就是日本经济下滑的诸多重要原因之一。
4.Nobu, an ambitious 31-year-old salaryman, is one such.
一个31岁的野心勃勃的终身制雇员就是这样。
5.'It's definitely much calmer, ' said Norikazu Nishi, a 59-year-old salaryman in Tokyo.
东京一位59岁的白领NorikazuNishi说，活动在形式上肯定会更为安静。
6.This is a typical Japanese salaryman and over here is a Japanese schoolgirl.
这边这个是日本女学生。
7.As in Japan, being a salaryman (or woman)[1] is far more respectable than running one's own firm.
就像日本那样，成为一个白领（或者女白领）远远比自己创业要值得尊敬。